Język albański, czyli fascynująca wyspa na językowej mapie Europy. Spotkajmy się w Muzeum Pana Tadeusza!
Czy zastanawialiście się kiedyś, jak to jest posługiwać się językiem, który na całej mapie indoeuropejskiej nie ma dosłownie żadnego rodzeństwa? Językiem, który przetrwał wieki burzliwej historii, czerpiąc z sąsiednich kultur, a jednocześnie zachowując swoją zupełnie unikalną tożsamość?
Mam wielką przyjemność zapraszać na spotkanie o języku albańskim W Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu.
Tłumacz w muzeum: szybka randka z językiem albańskim
Już 8 listopada 2026 roku (niedziela) w godzinach 15:00–18:00 w klimatycznym kinie Popiół i Diament w Muzeum Pana Tadeusza we Wrocławiu odbędzie się wydarzenie z cyklu „Tłumacz w muzeum”. Tym razem motywem przewodnim będą „szybkie randki z językami” – a obok koreańskiego i afrikaans będę również ja i język albański.
Dlaczego język albański jest tak wyjątkowy?
Z około 7,5 miliona ludzi na świecie, którzy posługują się językiem albańskim, tylko niecałe 2,8 miliona mieszka w granicach współczesnej Albanii jako państwa. Język zaś doskonale oddaje charakter i psychologię jego użytkowników: jest złożony, wielowarstwowy, dźwięczny i rytmiczny, jednocześnie bardzo surowy i dosadny, ale bywa także subtelnie poetycki i bezlitośnie precyzyjny w codzienności. Mimo wpływów kultur i języków sąsiednich imperiów – łaciny, greki, tureckiego czy języków słowiańskich – zachował archaiczny rdzeń i niezwykłą żywotność. Podczas warsztatu opowiemy o gramatyce języka albańskiego i przyjrzymy się powodom, dla których do dziś pozostaje on zagadką dla badaczy. Analizując relację między językiem a mentalnością, spróbujemy zrozumieć, dlaczego w kulturze albańskiej dane słowo, ucieleśnione w koncepcji świętej Besy, posiada moc większą niż wartość ludzkiego życia. Doradzimy też, gdzie w Polsce można posłuchać albańskiego i jakich tłumaczonych z tego języka autorów można poczytać w polskim przekładzie.
Dołącz do spotkania we Wrocławiu!
Niezależnie od tego, czy planujesz podróż do Albanii, fascynują Cię języki obce, szukasz nowej pasji, czy po prostu chcesz spędzić niedzielne popołudnie w inspirującym towarzystwie – gorąco zapraszam! Wszystkie szczegóły o wydarzeniu, oraz o wykładach dla języka koreańskiego i afrikaans znajdziecie na stronie Muzeum Pana Tadeusza.
Gdzie: Kino Popiół i Diament, Muzeum Pana Tadeusza (wejście przez kawiarnię), Rynek 6, Wrocław.
Kiedy: 8 listopada 2026 (niedziela), godz. 15.00–18.00.
Wstęp: Wolny (liczba miejsc jest ograniczona, więc warto przyjść chwilę wcześniej!).
Chcesz dowiedzieć się więcej o języku albańskim lub porozmawiać o Albanii? Napisz do mnie bezpośrednio przez zakładkę Kontakt.
Do zobaczenia w muzeum, Rosela
