Wczoraj spotkaliśmy się w Sztuka Na Miejscu z okazji Święta Narodowego Albanii. Tematem spotkania były mity i stereotypy o Albanii.
Choć już kolejny raz opowiadałam o Albanii z perspektywy kobiet, to za każdym razem odczuwam tremę przed spotkaniem, ale też wdzięczność i radość z każdej osoby obecnej na sali.
Mieszkam w Polsce wielu od lat i chciałabym przybliżyć Albanię z mojej perspektywy. Męczą mnie zarówno przestarzałe stereotypy, suche opisy bez kontekstu, jak i błyszczące instagramowe bajki. Do tego, zależy mi na tym, żeby każde spotkanie było okazją do poszerzenia wiedzy, a nie sztywnym wykładem.
Próbowałam dotykać te wszystkie klisze, które krążą o Albanii – czy to będzie Matka Teresa, Prawo Vendetty, czy to, jak postrzega się Albanki. Chciałam Was zabrać pomiędzy mitologię a rzeczywistość i pokazać, jaka jest prawdziwa siła albańskiej kobiety. Opowiadałam o
Albankach – tych historycznych bohaterkach, które kształtowały losy kraju, i tych współczesnych, kobietach, które stawiają czoła wyzwaniom współczesności.
Dla mnie jest to osobista opowieść, która dotyka zarówno dzikej natury, jak i serca albańskiej kultury.
Bardzo dziękuję za Waszą obecność, otwartość, ciekawe pytania i rozmowy.
Dziękuję Sztuka Na Miejscu za gościnność i wsparcie techniczne.
Do zobaczenia na kolejnych spotkaniach 🇦🇱
Fotorelacja autorstwa Anastasiia Zazuliak

ALBANIA OKIEM KOBIET pomiędzy mitologią a stereotypami

Z czym się kojarzy Albania i Albanki? Z Dua Lipą, Matką Teresą czy może Diellą – pierwszą na świecie ministrę wygenerowaną przez sztuczną inteligencję? Może kojarzysz Góry Przeklęte, Prawo Vendetty czy Niebieskie Oko? A może Albania Ci się kojarzy z …niczym? Zróbmy miejsce na Twoją własną perspektywę.

Jestem Rosela Ciko, Albanka od wielu lat mieszkająca w Polsce, ekonomistka, nauczycielka jogi i miłośniczka sztuki. Żyję i działam między kulturami – wychowana w Albanii, od lat zakorzeniona w Polsce. Zafascynowana kobieca perspektywą i kulturą Bałkanów, organizuję cykl „Albania i Kosowo – Okiem Kobiet”, w którym dzielę się osobistymi historiami i doświadczeniem życia na styku dwóch światów.

Albania Okiem Kobiet” to otwarte i darmowe spotkanie, zaproszenie do poznania Albanię z mojej perspektywy, czyli Albanki długo mieszkającej w Polsce. Chcę przybliżyć bogatą historię, złożoną tożsamość oraz różnorodność etniczną Albanii. Skonfrontuję stereotypy z nią związane: religię, bezpieczeństwo, masową turystykę i opowiem na pytania o wyzwania przyszłości.
Opowiem szczególnie o Albankach – od legendarnych postaci, które kształtowały losy Albanii, po współczesne bohaterki codzienności. Porozmawiamy o tym, jak w tym intensywnym świecie budują swoją siłę i poczucie własnej wartości. Pokażę również majestatyczne góry, zachwycające morskie krajobrazy i unikatową przyrodę.
To spotkanie przede wszystkim zaproszenie na dyskusje o mitach związanych z kobietami, naszego prawdziwego życia oraz wyzwań, z jakimi się mierzą współczesne Albanki. Pokażę codzienność albańskich kobiet i opowiem o podobieństwach i różnicach pomiędzy Polkami i Albankami.
Projekt „Albania Okiem Kobiet” – jest dla mnie bardzo osobisty i ma na celu nie tylko przybliżenie Albanii, ale także budowanie mostów, które rozszerzają perspektywę, pokazują wspólne wartości, wspierają zrozumienie i wzajemny szacunek.

To spotkanie jest wydarzeniem towarzyszącym Tygodnia Kultury Albańskiej w Polsce zrealizowanego przez Ambasadę Republiki Albanii w Polsce.

Zapraszam bardzo serdecznie, Rosela

ALBANIA OKIEM KOBIET pomiędzy mitologią a stereotypami
Kiedy: Środa 26 listopada, godz. 18:00
Gdzie: Sztuka Na Miejscu, ul. Łaciarska 4
Wstęp Wolny, ale ilość miejsc ograniczona. Pobierz darmową wejściówkę: https://app.evently.pl/events/11154-albania-okiem-kobiet-pomiedzy-mitologia-a-stereotypami

O organizatorach:
Rosela Ciko – Albanka mieszkająca w Polsce, ekonomistka, nauczycielka jogi, promotorka zdrowego ruchu, uważności i kontaktu ze sztuką. Pochodząca z Tirany, od lat związana z Wrocławiem, zafascynowana kobieca perspektywą i kulturą Bałkanów. Od ponad 13 lat tworzy przestrzenie do spotkań – m.in. poprzez autorskie podróże z jogą do Albanii oraz wydarzenia społeczne. Organizatorka cyklu „Albania i Kosowo – Okiem Kobiet”, w którym dzieli się osobistymi historiami i doświadczeniem życia na styku dwóch światów.
Sztuka na Miejscu to unikatowa przestrzeń we Wrocławiu przy ulicy Łaciarskiej 4, która łączy funkcje galerii sztuki współczesnej i kawiarni z miejscem spotkań. Jej główną ideą jest oswojenie ze sztuką w swobodnej i nieformalnej atmosferze. To kulturalne centrum w sercu miasta często współpracuje z Akademią Sztuk Pięknych we Wrocławiu i Vertigo Jazz Club & Restaurant.

Author Rosela