Relacja z Weekendu Albańskiego w Muzeum Kultur Świata w Poznaniu | Od Bunkrów do Riwiery Europejskiej
Miałam ogromną przyjemność uczestniczyć w Weekendzie Albańskim w Muzeum Kultur Świata w Poznaniu (filia Muzeum Narodowego). To wyjątkowe, trzydniowe wydarzenie, współorganizowane z Ambasadą Albanii w Polsce, było celebracją Święta Narodowego Albanii oraz 80. rocznicy relacji dyplomatycznych.
To był weekend pełen kultury, historii i, co najważniejsze, spotkań. Czuję ogromną wdzięczność, że mogłam być częścią tego dialogu i przybliżyć Albanię widzianą moimi oczami.
Weekend rozpoczął się w piątek, 28 listopada, otwarciem wystawy „Kolekcja albańska”. Oglądanie największych w Polsce zbiorów etnograficznych z Albanii (oryginalnych, starych tkanin) w nowoczesnej przestrzeni było dla mnie szczególnie wzruszające.
Potem miały miejsce warsztaty tradycyjnego parzenia kawy (z kardamonem), które wprowadziły ciepłą, towarzyską atmosferę. Dzień zakończyła piękna prelekcja i wystawa fotografii „Albania w obiektywie” prof. Joanny Minksztym, łącząca oko badacza z wrażliwością artysty.
Mój Wykład: Przemiana Kraju Orłów
Sobota była dniem intensywnych spotkań. Rozpoczęliśmy od fascynującego wykładu Pani Edliry Sulaj o tradycyjnych strojach albańskich (xhubleta i stroje z tradycyjne z Tirany), który miałam przyjemność tłumaczyć. Zobaczyliśmy, jak tradycyjne ubiory odzwierciedlają status i tożsamość kobiety.
Następnie nadszedł moment, na który przygotowałam się ze szczególną starannością: mój wykład „Albania: od Bunkrów do Riwiery Europejskiej. Przemiana Kraju Orłów”.
Jestem OGROMNIE wdzięczna za tak liczne przybycie! Chciałam skonfrontować stereotypy i pokazać prawdziwe, bogate oblicze Albanii.
Dzień uświetniły wystąpienia Pani Ambasador Mimozy Halimi, Dyrektora Muzeum Narodowego Tomasza Łęckiego oraz rozmowy z Panią Premier Hanną Suchocką. Drugi dzień zakończył się pięknym akcentem „Spotkania kultur” – wspólnymi występami albańskiego oraz polskiego zespołu folklorystycznego „Wielkopolanie”. Kontrast i uzupełnianie się różnych energii było budujące – pokazując, jak bardzo się różnimy i jak podobni jesteśmy jednocześnie!
Frekwencja była wspaniała – od miłośników Muzeum i podróżników, po liczną diasporę Albańską i Kosowską z całej Polski. Dziękuję Pani Ambasador Mimoza Halimi za zaproszenie, a Muzeum Kultur Świata za otwartość i gościnność!
Fotoreportaż: Zuzanna Oleszczak – Radio Meteor oraz zdjęcia mojego autorstwa
Albania: od Bunkrów do Riwiery Europejskiej. Rosela Ciko Opowie o Przemianie Kraju Orłów w Muzeum Kultur Świata!
Dla wielu Albania wciąż pozostaje owiana mgłą stereotypów: kraj pełen bunkrów i surowa spuścizna komunizmu. Ja, Rosela Ciko – Albanka i Polka – widzę ją inaczej. Widzę kraj w wyjątkowej transformacji, który dziś śmiało wkracza na scenę jako jedna z najbardziej intrygujących i dynamicznych destynacji turystycznych Europy.
Dlatego z wielką radością zapraszam Was na moją prelekcję, która odbędzie się w ramach Weekendu Albańskiego w Poznaniu.
Moja Prelekcja: Od Bunkrów do Riwiery Europejskiej
Zapraszam w sobotę, 29 listopada 2025 r., o godzinie 13:00, do Muzeum Kultur Świata w Poznaniu, na spotkanie pod tytułem: „Albania: od Bunkrów do Riwiery Europejskiej. Przemiana Kraju Orłów”.
O czym będę opowiadać?
-
Mity vs. Rzeczywistość: Rozprawimy się ze stereotypami by zrozumieć, jak historia ukształtowała współczesną Albanię.
-
Riwiera, Która Zachwyca: Przeniesiemy się na Albańską Riwierę, od plaż Durrës po dzikie zatoczki na południu, oraz na szlaki w Górach Przeklętych, pokazując, dlaczego Albania stała się rajem dla trekkingowców i miłośników dziewiczej przyrody.
-
Wskazówki Eksperta: Podzielę się praktycznymi poradami logistycznymi i polecę miejsca, idealne na odpowiedzialną turystykę, pełne kultury, tradycji i autentyczności – połączenie, które jest moim znakiem rozpoznawczym w organizowanych przeze mnie wyjazdach (Wyjazdy z Jogą do Albanii).
Weekend Albański: Zapiszcie Daty!
Moja prelekcja to tylko część bogatego programu Weekendu Albańskiego, organizowanego przez Muzeum Kultur Świata w Poznaniu w dniach 28–30 listopada 2025 r.
-
28.11 (Piątek): Obchody Dnia Niepodległości, degustacja kawy albańskiej i prelekcja o „Ukrytym Pięknie Albanii”.
-
29.11 (Sobota): Warsztaty o tradycyjnych strojach albańskich (xhubleta) a także uroczysty pokaz mody i występ zespołów folklorystycznych.
-
Wstęp: Za okazaniem biletu do Muzeum.
To wyjątkowa szansa, by spotkać się i doświadczyć kuchnię, tradycję i dynamiczną energię Albanii.
Informacje Organizacyjne i Kontakt
Prowadząca: Rosela Ciko
Tytuł: „Albania: od Bunkrów do Riwiery Europejskiej. Przemiana Kraju Orłów
Kiedy: Sobota, 29 listopada 2025 r., godz. 13:00
Gdzie: Muzeum Kultur Świata, ul. Mostowa 7, Poznań.
Do zobaczenia na Weekendzie Albańskim!
Pełny program wydarzenia:
Zapraszamy na Weekend Albański, podczas którego wspólnie odkryjemy jedną z najbardziej intrygujących i wciąż stosunkowo mało znanych kultur Europy.
10:00-20:00
Wstęp za okazaniem biletu do muzeum. 17:00 – Pokaz parzenia i degustacja kawy Wstęp za okazaniem biletu do muzeum. 18:00 – „Ukryte Piękno Albanii” – prelekcja z pokazem slajdów Wstęp na zajęcia za okazaniem biletu do muzeum. 10:00-17:00 Wstęp za okazaniem biletu do muzeum. 11:00 – „Produkcja tradycyjnych strojów albańskich” – wykład z warsztatem Wstęp na zajęcia za okazaniem biletu do muzeum.
Liczba miejsc ograniczona (20 osób). 13:00 – „Albania: od kraju bunkrów do Riwiery Europejskiej. Przemiana Kraju Orłów” – prelekcja z pokazem slajdów. Wstęp za okazaniem biletu do muzeum. 14:30 – wystąpienie Jej Ekselencji Ambasador Republiki Albanii w Polsce Mimozy Halimi oraz Dyrektora Muzeum Narodowego w Poznaniu Tomasza Łeckiego Wstęp za okazaniem biletu do muzeum. 15:00 – „Spotkanie kultur: Pokaz mody i występ zespołów folklorystycznych Albanii i Polski” Wstęp za okazaniem biletu do muzeum. 10:00-17:00 Wstęp za okazaniem biletu do muzeum.
