Albania: od Bunkrów do Riwiery Europejskiej. Moja prelekcja o przemianie Kraju Orłów w Muzeum Kultur Świata w Poznaniu

Albania: od Bunkrów do Riwiery Europejskiej. Rosela Ciko Opowie o Przemianie Kraju Orłów w Muzeum Kultur Świata!

Dla wielu Albania wciąż pozostaje owiana mgłą stereotypów: kraj pełen bunkrów i surowa spuścizna komunizmu. Ja, Rosela Ciko – Albanka i Polka – widzę ją inaczej. Widzę kraj w wyjątkowej transformacji, który dziś śmiało wkracza na scenę jako jedna z najbardziej intrygujących i dynamicznych destynacji turystycznych Europy.

Dlatego z wielką radością zapraszam Was na moją prelekcję, która odbędzie się w ramach Weekendu Albańskiego w Poznaniu.

Moja Prelekcja: Od Bunkrów do Riwiery Europejskiej 

Zapraszam w sobotę, 29 listopada 2025 r., o godzinie 13:00, do Muzeum Kultur Świata w Poznaniu, na spotkanie pod tytułem: „Albania: od Bunkrów do Riwiery Europejskiej. Przemiana Kraju Orłów”.

O czym będę opowiadać?

1. Mity vs. Rzeczywistość: Rozprawimy się ze stereotypami by zrozumieć, jak historia ukształtowała współczesną Albanię.

2. Riwiera, Która Zachwyca: Przeniesiemy się na Albańską Riwierę, od plaż Durrës po dzikie zatoczki na południu, oraz na szlaki w Górach Przeklętych, pokazując, dlaczego Albania stała się rajem dla trekkingowców i miłośników dziewiczej przyrody.

3. Wskazówki Eksperta: Podzielę się praktycznymi poradami logistycznymi i polecę miejsca, idealne na odpowiedzialną turystykę, pełne kultury, tradycji i autentyczności – połączenie, które jest moim znakiem rozpoznawczym w organizowanych przeze mnie wyjazdach (Wyjazdy z Jogą do Albanii).

Weekend Albański: Zapiszcie Daty!

Moja prelekcja to tylko część bogatego programu Weekendu Albańskiego, organizowanego przez Muzeum Kultur Świata w Poznaniu w dniach 28–30 listopada 2025 r.

• 28.11 (Piątek): Obchody Dnia Niepodległości, degustacja kawy albańskiej i prelekcja o „Ukrytym Pięknie Albanii”.

• 29.11 (Sobota): Warsztaty o tradycyjnych strojach albańskich (xhubleta) a także uroczysty pokaz mody i występ zespołów folklorystycznych.

• Wstęp: Za okazaniem biletu do Muzeum.

To wyjątkowa szansa, by spotkać się i doświadczyć kuchnię, tradycję i dynamiczną energię Albanii.

Informacje Organizacyjne i Kontakt

Prowadząca: Rosela Ciko
Tytuł: „Albania: od Bunkrów do Riwiery Europejskiej. Przemiana Kraju Orłów
Kiedy: Sobota, 29 listopada 2025 r., godz. 13:00
Gdzie: Muzeum Kultur Świata, ul. Mostowa 7, Poznań.
Do zobaczenia na Weekendzie Albańskim!

Pełny program wydarzenia:

Zapraszamy na Weekend Albański, podczas którego wspólnie odkryjemy jedną z najbardziej intrygujących i wciąż stosunkowo mało znanych kultur Europy.

28.11.2025 (piątek) Dzień Flagi / Dzień Niepodległości – Święto Narodowe Albanii

10:00-20:00

– „Kolory Albanii: Pokaz tradycyjnych Strojów Ludowych” – pokaz wybranych obiektów albańskich z kolekcji Muzeum Kultur Świata w Poznaniu

– „𝗞𝗼𝗹𝗼𝗿𝘆 𝗔𝗹𝗯𝗮𝗻𝗶𝗶: 𝗣𝗼𝗸𝗮𝘇 𝘁𝗿𝗮𝗱𝘆𝗰𝘆𝗷𝗻𝘆𝗰𝗵 𝘀𝘁𝗿𝗼𝗷ó𝘄 𝗹𝘂𝗱𝗼𝘄𝘆𝗰𝗵” – pokaz strojów tradycyjnych z zasobów Ambasady Albanii

– „Albania w obiektywie – wystawa fotograficzna”– wystawa zdjęć z Albanii autorstwa Joanny Minksztym (Muzeum Kultur Świata)

Wstęp za okazaniem biletu do muzeum.

17:00 – Pokaz parzenia i degustacja kawy 

Wstęp za okazaniem biletu do muzeum.

18:00 – „Ukryte Piękno Albanii”  – prelekcja z pokazem slajdów

Prowadzenie: Joanny Minksztym (Muzeum Kultur Świata)

Wstęp na zajęcia za okazaniem biletu do muzeum.

==========================================

29.11.2025 (sobota)

10:00-17:00

– „Kolekcja albańska w Muzeum Kultur Świata” – pokaz wybranych obiektów albańskich z kolekcji Muzeum Kultur Świata w Poznaniu

– „Kolory Albanii: Pokaz tradycyjnych Strojów Ludowych” – pokaz strojów tradycyjnych z zasobów Ambasady Albanii

– „Albania w obiektywie – wystawa fotograficzna”– wystawa zdjęć z Albanii autorstwa Joanny Minksztym (Muzeum Kultur Świata)

Wstęp za okazaniem biletu do muzeum.

11:00 – „Produkcja tradycyjnych strojów albańskich” – wykład z warsztatem

Fundacja Tradita Popullore zaprezentuje tradycyjny strój albański. Szczególny nacisk zostanie położony na historię, techniki rzemiosła artystycznego oraz ich wpływ na współczesne projekty w dziedzinach takich jak malarstwo, fotografia czy projektowanie mody.

W trakcie warsztatów odbędzie się pokaz wybranych elementów tradycyjnych strojów, które posłużą uczestnikom jako materiał badawczy i inspiracyjny. Uczestnicy będą mogli uzyskać szczegółowe informacje dotyczące konstrukcji, symboliki i funkcji wizualnej poszczególnych części ubioru. Skupimy się przede wszystkim na dwóch charakterystycznych strojach: stroju Tirany i xhubletës. Zostaną omówione wszystkie ich elementy – zarówno w kontekście estetycznym, jak i symbolicznym – ze wskazaniem, w jaki sposób odzwierciedlają status społeczny, historię oraz tożsamość osoby, która je nosi.

Prowadzenie: Edlira Sulaj (prezes Fundacji Tradycji Ludowej Fondacionit Tradita Popullore)

Wykład będzie prowadzony w języku albańskim i tłumaczony na język polski.

Wstęp na zajęcia za okazaniem biletu do muzeum.

𝗭𝗮𝗽𝗶𝘀𝘆 na warsztaty: mailowo na adres 𝗲𝗱𝘂𝗸𝗮𝗰𝗷𝗮.𝗺𝗸𝘀@𝗺𝗻𝗽.𝗮𝗿𝘁.𝗽𝗹

Liczba miejsc ograniczona (20 osób).

13:00 – „Albania: od kraju bunkrów do Riwiery Europejskiej. Przemiana Kraju Orłów” – prelekcja z pokazem slajdów.

Prowadzenie: Rosela Ciko

Wykład w języku polskim.

Wstęp za okazaniem biletu do muzeum.

14:30 – wystąpienie Jej Ekselencji Ambasador Republiki Albanii w Polsce Mimozy Halimi oraz Dyrektora Muzeum Narodowego w Poznaniu Tomasza Łeckiego 

Wstęp za okazaniem biletu do muzeum.

15:00 – „Spotkanie kultur: Pokaz mody i występ zespołów folklorystycznych Albanii i Polski”

Występ albańskiego zespołu folklorystycznego pod kierownictwem Ariana Plaku oraz polskiego zespołu folklorystycznego „Wielkopolanie” pod kierownictwem Piotra Kulki.

Wstęp za okazaniem biletu do muzeum.

==========================================

30.11.2025 (niedziela) 

10:00-17:00

– „Kolekcja albańska w Muzeum Kultur Świata”  – pokaz wybranych obiektów albańskich z kolekcji Muzeum Kultur Świata w Poznaniu

– „Albania w obiektywie – wystawa fotograficzna”– wystawa zdjęć z Albanii autorstwa Joanny Minksztym (Muzeum Kultur Świata)

Wstęp za okazaniem biletu do muzeum.